CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 67

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Arles 20th Sept

3. Mary Confan 61

Artles below

May I beg leave to trespass once more on your Lordship to consider my case & when as you kindly told me to grant me leave to apply for a little assistance from your Lordship to give me just a little assistance out of your pocket when I have been so fortunate as to get into trouble on occasion.

Edit History

2026-06-11 01:59:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Arles 20th Sept 3. Mary Confan 61 Artles below May I beg leave to trespass once more on your Lordship to consider my case & when as you kindly told me to grant me leave to apply for a little assistance from your Lordship to give me just a little assistance out of your pocket when I have been so fortunate as to get into trouble on occasion.
Baseline (Original)
Arles 20th Sept 3. Mary Confan 61 Artles balow hay Hcg leave trapkedl ee onore to for the last time your Lordship re is no to consuler 4 case & When as which you fundly told to grant fine leave to me assistance ould kk your bey Lordship to give Justle e a little assistance own ourself out of your ochet when has so fortunate as toget no upon calion
2026-06-11 01:59:17 · Baseline
View content

Arles 20th Sept

3. Mary Confan 61

Artles balow

hay Hcg leave trapkedl ee onore to for the last time your Lordship re is no to consuler

4

case & When as which you fundly told to grant fine leave to

me assistance

ould

kk your

bey

Lordship to give

Justle

e a little assistance

own

ourself out of your ochet when has so

fortunate as toget no upon calion

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.